Erhorion Zine: The Planet in Neochori

Inspired by the Efhorion Zin publication and springing from the narrative premise of the “Mary F,” we invite participants into an immersive story-making game through the village of Neochori! In our speculative game we reimagine Mary F’s return to the village and, with the help of  local and visiting interlocutors, co-write her route through various locations. Prompted by riddles, we ask those invited to guess the next destination on her village route, culminating in a creative writing workshop meant to open Mary F’s horizons to new future geographies and communities. Visitors will have the chance for their creative writings and collages to be incorporated into the upcoming issue of Efhorion Zin under the title “The Planet in Neochori,” a gesture of narrative and cultural continuity.

Ευχώριον Ζine: O Πλανήτης στο Νεοχώρι

Με έμπνευση από την έκδοση «Ευχώριον Ζην» και αφετηρία την αφηγηματική βάση της Μαίρη Φ., προσκαλούμε τους/τις συμμετέχοντες/ουσες σε ένα παιχνίδι βιωματικής αφήγησης στους δρόμους του Νεοχωρίου! Στο πλαίσιο αυτού του παιχνιδιού εικαστικής φαντασίας, επαναπροσδιορίζουμε την επιστροφή της Μαίρη Φ. στο χωριό και —με τη συμβολή ντόπιων αλλά και επισκεπτών— συνδιαμορφώνουμε τη διαδρομή της μέσα από διάφορα σημεία της περιοχής. Με αφορμή γρίφους, ζητάμε από τους προσκεκλημένους και τις προσκεκλημένες να μαντέψουν τον επόμενο σταθμό της διαδρομής της στο χωριό, διαδικασία που κορυφώνεται με ένα εργαστήριο δημιουργικής γραφής, το οποίο αποσκοπεί στο να διευρύνει τους ορίζοντες της Μαίρη Φ. προς νέες μελλοντικές γεωγραφίες και κοινότητες. Οι επισκέπτες θα έχουν την ευκαιρία να ενσωματώσουν τα δημιουργικά τους κείμενα και τα κολάζ τους στο επόμενο τεύχος του Ευχώριον Ζην με τον τίτλο “Ο Πλανήτης στο Νεοχώρι”—μια κίνηση αφηγηματικής και πολιτισμικής συνέχειας.